We put power monitors and other electricity-saving gadgets to the test during a Midwestern winter. We saved money environmentally and so can you.