Do camera, sound editing, and WiFi features make the new DS a must-have? We look at the changes–both good and bad–that Nintendo made to its winning design.