You don't have to spend a lot on external hard drives and other storage devices. A new crop of enclosures and adapters offers hard drive backups for less money. We surveyed 15 devices to find out how ...