How to watch any mobile inbox

Need more details. You monitor your inbox by looking at it though whatever program you are using. It's not really a mobile inbox, the application on your mobile watches for email coming in to your email service.

And what do you mean by "other mobile inbox"? If you have two email accounts you an set them up in any email client, including on a smartphone.