Well it depends on what app you are downloading through. Did you change that apps settings to save files to the specific location? If not, then they won't be there. Also, if you are trying to download say apps to that location, that won't work without having converted the SD card to be "Internal" storage.
Try connecting the tablet to a computer via USB cord and see if you can locate the files.