Take both fones to Metro and they will sort it for you.
Might need to clone a new micro SIM to copy over the service information.
It is easy if you own both outright.
If you save your contacts on the Metro fone to the SIM first that will also make it easier when they clone it at the shop.