I doubt it could be done because when they're installed on the card, crucial data becomes stored elsewhere in the Android system folders. Transferring the photos should be simple enough. Slave the SdCard to a PC and save them on to there then plug the phone in and move them across. That way you have two backups - one on the old card and another on your PC.