Sorry to reopen this, but nothing works for me on my Tab 3, SM-T310, 4.4.2. Have tried:
1. Doing it on the tablet through my files and the trying to copy, cut or move to ex-sd.
2. Connected to PC as either MTP or PTP.
Same message that files cannot be transferred, copied, moved.
What a stupid system!