the cable box does not have an amplifier to power the speakers
the audio from the cable box needs to connect to an amplifier input
the amplifier output connects to the speakers
or, use powered speakers. powered speakers can be connected to the cable box audio output