And HDMI to DVI adapter/cable get the digital signal from your Direct TV box to your TV. It is called RGB1 on your TV from what the manual reads. There are some online vendors that have these cables for <$10. Quality would be somewhat better.
Then connect the audio the same as theviper says. Its the red and white cables for that.