Getting each speaker to play one channel will be a little tricky.
If you just split the stereo out of the PC and connect them both you will get two mono speakers.
You would need to cut a different wire in each cable going to each speaker to get stereo.