how to pair BT USB tv portable transmitter to portable BT speakers?

Solution
Read the manual for the transmitter and the speaker. There are thousands of different models of each, no way for us to know remotely what transmitter and speaker you have.