Let TV switch video, and Kenwood switch audio.
I.e. Hookup BluRay Player HDMI directly to TV, then a second optical cable BR Player to Kenwood.
If Kenwood has no optical either or any kind of Digital Audio input then this Kenwood is very old surround that can only "fake" surround from stereo input.