Well, if there's room for one more SODIMM, the cheapest option is to buy another 4GB SODIMM, but match it as close as possible to the other(Clocks,Timings,Latency, even the brand if possible). There is no guarantee that two different SODIMM's will work.
Safer, but more expensive option is to buy 1 8GB SODIMM.