laptop internet speed decreases heavily from 500mbps to ~~10mbps

Solution
Yup, your work's IT department could be directing unrecognised devices to a different subnet with a different or throttled internet connection.

Beware that connecting personal devices without permission could be against company policy.