Yes you can, remove the hard drive after you get a data transfer cable and you can use a memory stick or your smart phone or tablet to transfer the image or OS over to it.
[don't post your email on a public forum] if you have any further questions I can walk you through a couple other ideas.