In my view, between the two, Dell is the winner, and not just for reliability/durability.
Customer support on the web is also important, and Dell is hands down the winner there too.
However, if it were me buying, I wouldn't buy either brand.
I would choose a top-end Toshiba model, their top-end laptops beat the other two brands by a considerable margin.