Stealing would me you are taking the feed without permission. In your case , you have done nothing and they are at fault for not unhooking it. You cannot be billed or get in trouble for their error.
When my mom moved into a senior apt bldg she signed up for basic cable but they goofed and she's had free hbo for the last 10 yrs until they moved it to a digital channel...