get a 3.5mm to stereo RCA cable like this.
and plug it into the AUX input on the LG and the headphone jack on the laptop.
It won't give you full surround as it's only stereo, but it's something and the LG might do some dolby surround stuff to turn it into a simulated surround signal.