depends what player the site is using.
if its flash you can normally just double click any where on the playing video to switch to full screen, jwplayer sometims needs you to hit a tab in the bottom left or right of its player.
if you still cant manage try pressing ctrl and using the scroll wheel.