Hi there,
Unfortunately this is unlikely to work (provided I am understanding your request correctly)
The reason the Headset uses USB is because that is how it draws its power. Using a converter to convert into 35mm jacks (one for sound + one for mic) would then mean the headset would have to be drawing power from 35mm ports which cannot output enough 'juice'.
An alternative would be to look at the Sennheiser PCV 05 and see if that can solve your problems
http://en-de.sennheiser.com/pcv-05
This is listed as working for Ps4 .
Good luck,
Regards